-
1 to be (one's) own enemy
Общая лексика: действовать во вред себе, сам себе злейший врагУниверсальный англо-русский словарь > to be (one's) own enemy
-
2 to be one's own enemy
English-Russian combinatory dictionary > to be one's own enemy
-
3 be one's own enemy
(be one's own (worst) enemy (тж. be nobody's enemy, but one's own))действовать во вред себе; сам себе врагHe's his own worst enemy, you know... We all like a drop to drink, but I fancy that he takes more than most of us. (C. P. Snow, ‘The Sleep of Reason’, ch. XIX) — Мистер Пассант, знаете ли, самому, себе враг... Все мы можем немного выпить, но он в этом удержу не знает.
-
4 be one's own enemy
-
5 Be one's own enemy
Сам себе злейший врагDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Be one's own enemy
-
6 to be one's own worst enemy
ser su peor enemigo -
7 to be own enemy
-
8 enemy
enemy [ˊenəmɪ]1. n враг; неприя́тель, проти́вник; оппоне́нт;to be one's own enemy де́йствовать во вред самому́ себе́
◊the (old) E. дья́вол
2. a вражде́бный; вра́жеский, неприя́тельский -
9 enemy
ˈenɪmɪ враг, недруг, противник - bitter * злейший враг - to be sworn enemies быть заклятыми врагами - he is an * of our cause он враг нашего дела - he is no * to wine он не прочь выпить - the * from within внутренний враг - to be one's own * действовать во вред себе;
сам себе злейший враг (военное) употр. тж. с гл. во мн. ч.: неприятель, противник - the * is in large force противник выступает значительными силами - the * are forced to retreat противник вынужден отступать корабль противника (эвфмеизм) дьявол, сатана - the * of mankind враг рода человеческого, сатана время - how goes the *? который час? - to kill the * (стараться) убить время (специальное) вредитель( о насекомом) > the great * смерть( военное) вражеский, враждебный, относящийся к противнику - * alien гражданин враждебного государства - * camp вражеский лагерь - * dead погибшие солдаты и офицеры противника - * lines расположение противника - * aviation вражеская авиация( устаревшее) враждебно настроенный, недружелюбный (диалектизм) анемон (Anemone) enemy враг;
неприятель, противник;
to be one's own enemy действовать во вред самому себе;
the (old) Enemy дьявол;
how goes the enemy? который час? enemy враг;
неприятель, противник;
to be one's own enemy действовать во вред самому себе;
the (old) Enemy дьявол;
how goes the enemy? который час? enemy враг;
неприятель, противник;
to be one's own enemy действовать во вред самому себе;
the (old) Enemy дьявол;
how goes the enemy? который час? ~ враг ~ враждебный;
вражеский, неприятельский ~ вражеский ~ противник enemy враг;
неприятель, противник;
to be one's own enemy действовать во вред самому себе;
the (old) Enemy дьявол;
how goes the enemy? который час? to kill the ~ коротать время, стараться убить время public ~ враг государства public ~ вражеская страна public ~ лицо, объявленное вне закона public ~ подданный неприятельского государства public ~ социально опасный элемент public ~ социально-опасный элемент -
10 enemy
1. nounmake an enemy of somebody — sich (Dat.) jemanden zum Feind machen
2. adjectivebe one's own worst enemy — sich (Dat.) selbst im Wege stehen
* * *['enəmi]plural - enemies; noun1) (a person who hates or wishes to harm one: She is so good and kind that she has no enemies.) der Feind2) (( also noun plural) troops, forces, a nation etc opposed to oneself in war etc: He's one of the enemy; The enemy was/were encamped on the hillside; ( also adjective) enemy forces.) der Feind* * *en·emy[ˈenəmi]to be in the hands of the \enemy in die Hände des Feindes geraten sein\enemy of the state Staatsfeind(in) m(f)\enemy action Feindeinwirkung f\enemy country Feindesland nt geh\enemy desertion Fahnenflucht des Feindesto be in \enemy hands in den Händen des Feindes sein* * *['enəmɪ] Feind(in) m(f)to make enemies — sich (dat) Feinde machen or schaffen
to make an enemy of sb — sich (dat) jdn zum Feind(e) machen
he is his own worst enemy — er schadet sich (dat) selbst am meisten
2. adj attrfeindlich; position, advance, morale des Feindes* * *enemy [ˈenəmı]A s1. MIL Feind m (auch weitS. feindliches Heer etc):of, to gen):be one’s own enemy sich selbst schaden oder im Wege stehen;make an enemy of sb sich jemanden zum Feind machen;make many enemies sich viele Feinde machen;the article made him many enemies mit dem Artikel machte er sich viele Feinde;an enemy to reform ein Reformgegner3. BIBELa) the Enemy, the old enemy der böse Feind, der Teufelb) the enemy der TodB adj feindlich, Feindes…, Feind…:enemy action Feind-, Kriegseinwirkung f;enemy agent feindlicher Agent;enemy country Feindesland n;* * *1. noun(lit. or fig.) Feind, der (of, to Gen.)make an enemy of somebody — sich (Dat.) jemanden zum Feind machen
2. adjectivebe one's own worst enemy — sich (Dat.) selbst im Wege stehen
* * *n.Feind -e m.Gegner - m. -
11 enemy
[ˈenɪmɪ]enemy враг; неприятель, противник; to be one's own enemy действовать во вред самому себе; the (old) Enemy дьявол; how goes the enemy? который час? enemy враг; неприятель, противник; to be one's own enemy действовать во вред самому себе; the (old) Enemy дьявол; how goes the enemy? который час? enemy враг; неприятель, противник; to be one's own enemy действовать во вред самому себе; the (old) Enemy дьявол; how goes the enemy? который час? enemy враг enemy враждебный; вражеский, неприятельский enemy вражеский enemy противник enemy враг; неприятель, противник; to be one's own enemy действовать во вред самому себе; the (old) Enemy дьявол; how goes the enemy? который час? to kill the enemy коротать время, стараться убить время public enemy враг государства public enemy вражеская страна public enemy лицо, объявленное вне закона public enemy подданный неприятельского государства public enemy социально опасный элемент public enemy социально-опасный элемент -
12 enemy
['enəmɪ] 1. сущ.1) враг; антагонист, недруг, противникto conquer / overcome / rout an enemy — победить врага
to confront / face an enemy — сражаться с врагом, столкнуться лицом к лицу с врагом
arch / avowed / implacable / mortal / sworn enemy — заклятый враг
formidable / powerful enemy — сильный враг, достойный соперник
2) употр. с гл. в ед. и мн. враг, неприятель ( вражеские войска)The enemy has suffered heavy losses. — Враг понёс большие потери.
•Syn:••2. прил.to kill the enemy — коротать время, стараться убить время
1) вражеский, неприятельский2) враждебно настроенный, недружелюбный•Syn: -
13 enemy
['enəmɪ]nвраг, противник, недруг, неприятель, соперникHis enemies attacked him. — Его противники выступили против него.
He is his own worst enemy. — Он сам себе злейший враг
- arch enemy- common enemy
- insidious enemy
- natural enemy
- formidable enemy
- smb's bitter enemy
- enemy ship
- enemy to reforms
- defeat the enemy
- make enemies
- be one's own enemy
- conquer an enemy
- confront an enemy -
14 enemy
['enəmi]plural - enemies; noun1) (a person who hates or wishes to harm one: She is so good and kind that she has no enemies.) sovražnik2) (( also noun plural) troops, forces, a nation etc opposed to oneself in war etc: He's one of the enemy; The enemy was/were encamped on the hillside; ( also adjective) enemy forces.) nasprotnik* * *I [énimi]nounsovražnik, nasprotnik; vragcolloquially how goes the enemy? — koliko je ura?the (Old) Enemy — satan, vragII [énimi]adjective (to) sovraženenemy alien — tujec, ki živi v državi, ki je v vojni z njegovo domovino -
15 enemy
I1. [ʹenəmı] n1. враг, недруг, противникbitter enemy - злейший /заклятый/ враг
he is no enemy to wine - шутл. он не прочь выпить
the enemy from within [without] - внутренний [внешний] враг
to be one's own enemy - действовать во вред себе; ≅ сам себе злейший враг
2. воен. употр. тж. с гл. во мн. ч.1) неприятель, противникthe enemy is /are/ in large force - противник выступает значительными силами
2) корабль противника3. (the enemy, the Enemy) эвф. дьявол, сатанаthe enemy of mankind - враг рода человеческого, сатана
4. шутл. времяhow goes the enemy? - который час?
5. спец. вредитель (о насекомом и т. п.)♢
the great /last/ enemy - смерть2. [ʹenəmı] a1. воен. вражеский, враждебный, относящийся к противникуenemy alien - гражданин /подданный/ враждебного государства
enemy aviation [ships, submarines] - вражеская авиация [-ие корабли, подводные лодки]
2. арх. враждебно настроенный, недружелюбныйII [ʹenəmı] диал. см. anemone -
16 enemy
-
17 enemy
1. nounвраг; неприятель, противник; to be one's own enemy действовать во вред самому себеthe (old) Enemy дьяволhow goes the enemy? который час?to kill the enemy коротать время, стараться убить времяSyn:opponent2. adjectiveвраждебный; вражеский, неприятельский* * *1 (a) вражеский2 (n) враг; неприятель* * *враг, неприятель* * *[en·e·my || 'ənəmɪ] n. враг, противник, неприятель, оппонент* * *ворогврагвраждебныйвражескийнедругнеприязненныйнеприятельнеприятельскийпротивник* * *1. сущ. враг; антагонист 2. прил. враждебный, агрессивный; вражеский, неприятельский; враждебно настроенный -
18 enemy
/'enimi/ * danh từ - kẻ thù, kẻ địch, địch thủ; quân địch, tàu địch =to be one's own enemy+ tự mình làm hại mình - (thông tục) thì giờ =how goes the enemy?+ mấy giờ rồi? =to kill the enemy+ giết thì giờ !the Enemy - ma vương * tính từ - của địch, thù địch -
19 own
own [əʊn]1. adjective• all my own work! je l'ai fait moi-même !• "own garden" « jardin privatif »• he scored an own goal (British) il a marqué un but contre son camp ; (figurative) ça s'est retourné contre lui2. pronoun• organic farming is now coming into its own l'agriculture biologique commence à prendre de l'importance• did you do it all on your own? est-ce que vous l'avez fait tout seul ?• who owns this house? à qui appartient cette maison ?4. compounds• their own-brand or own-label peas leur propre marque de petits pois• come on, own up! allons, avoue !* * *[əʊn] 1.adjective propreher own car/house/business — sa propre voiture/maison/affaire
2.the house has its own garage/garden — c'est une maison avec garage/jardin (privatif)
my own — le mien, la mienne
3.his/her own — le sien, la sienne
transitive verb1) ( possess) avoir [car, house, dog]2) ( admit) reconnaître, avouer4.Phrasal Verbs:- own up••each to his own — chacun son goût (colloq)
to get one's own back — se venger ( on somebody de quelqu'un)
-
20 enemy
См. также в других словарях:
Out of one's own head — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
be one's own worst enemy — I act in a way contrary to one s own interests II see enemy … Useful english dictionary
One Night On Fire — Live album by Tinyfish Released Aug 11, 2009 … Wikipedia
enemy — n. 1) to conquer, overcome, rout an enemy 2) to confront, face an enemy 3) an arch, avowed, bitter, implacable, mortal, sworn; common; formidable, powerful; insidious; mutual; natural; political; secret enemy 4) a public enemy 5) (misc.) to be… … Combinatory dictionary
One Life to Live storylines (1990–1999) — One Life to Live is an American soap opera that has been broadcast on the ABC network since 1968. The series starts with One Life to Live storylines (1968–1979). The plot continues in One Life to Live storylines (1980–1989). The plot in the next… … Wikipedia
One Piece — redirects here. For the clothing, see One piece swimsuit. One Piece First volume of One Piece, released in Japan by Shueisha on December 24, 1997 ONE PIEC … Wikipedia
One Shot (novel) — One Shot … Wikipedia
One, No one and One Hundred Thousand — Author(s) Luigi Pirandello … Wikipedia
One of Ours — First edition … Wikipedia
One Moment of Humanity — Space: 1999 episode Episode no. Season 2 Episode 3 Directed by Charles Crichton Written by … Wikipedia
One Fine Day (IPTV series) — One Fine Day Format Sitcom Created by Derek Klein Marc Morin Jr. Developed by Derek Klein Marc Morin Jr. Starring Bob Dignan Daniel Papas Elisha Reichert Kevin Zaidaman Brittney Refakes Betsy Trevarthen Jessica DiLibe … Wikipedia